公共職能

公共職能

維護國家資訊主權

韓聯社以韓國視角採訪和報道國際上熱點事件和半島重大事件,走在維護國家資訊主權的最前列。駐華盛頓特派記者不懈提問爭取到美國總統奧巴馬在廣島“向韓國犧牲者致哀”,刊發光復70週年特輯——追尋北京抗日獨立志士的蹤跡,《世界地圖集》(Le grand atlas geographique Le Monde)上同時標注“東海”和“日本海”,獨家報道韓國被極端組織“伊斯蘭國”(IS)列名反IS十字軍同盟,都是韓聯社多年來的不懈努力的結晶。

目前,韓聯社為國內900多家媒體、政府部門及企業等機構提供新聞產品,並與世界70個國家和地區的83家通訊社簽署了新聞交換合作協議。

作為國家重點通訊社,韓聯社致力於向國際社會有效傳遞韓國的聲音和資訊,推動國家形象的海外傳播。

用6種外語向全球傳播韓半島新聞

韓聯社用英文、中文、日文、阿拉伯文、西班牙文、法文6種文字向海外讀者提供新聞資訊。包括外籍記者在內,韓聯社有60多名記者負責編發外語新聞。韓聯社提供外語新聞是為國家服務,屬於履行“公共職能”,需要大量的人力和物力投入,是商業媒體難以勝任的。

目前,韓聯社外語新聞頁面月均訪客量已突破1490萬,是2009年的六倍多,且呈遞增趨勢。同時,韓聯社向全世界70個國家和地區的83家通訊社提供英文時事通訊“Yonhap Weekly Newsletter”。

迅速準確報道朝鮮新聞 開闢通往統一之路

韓聯社為全球讀者提供迅速、準確的朝鮮新聞服務,致力於創造和平的半島環境,開闢通往統一的道路。

韓聯社為國內外提供客觀、可靠的朝鮮新聞服務。朝鮮新聞部門每天24小時監看並深入分析朝中社、《勞動新聞》、《朝鮮新報》、《民主朝鮮》、朝鮮中央電視臺等10多家朝鮮媒體的報道,收集並報道新聞資訊。

韓聯社于1998年並購專門報道朝鮮和社會主義國家消息的“韓國內外通訊社”後,一直積累海量的涉朝資訊。為利用這些資訊更好地執行公共職能,韓聯社與研究朝鮮和統一問題的官方研究機構合作,開設了可檢索朝鮮新聞的網站“朝鮮門戶”。

同時,韓聯社每年與總統直屬機構統一準備委員會合辦“韓半島統一研討會”,邀請國內外知名專家學者從不同視角分析韓半島問題。

專注海外同胞和多元文化家庭

韓聯社通過收集海外同胞新聞,構建相關網路平臺,致力於團結民族力量。此外,韓聯社還時刻關注和及時報道結婚移民者及其家屬(多元文化家庭)在韓國的活動,力求維護多元文化家庭的權益,為其營造良好的發展環境和社會氛圍。

韓聯社韓民族中心旗下韓民族新聞部是國內唯一面向海外同胞和多元文化家庭製作新聞的部門。韓聯社運營的“韓民族門戶網站”(www.koreancenter.co.kr)在700萬韓國海外同胞與祖國之間發揮溝通橋梁作用,向世界韓人新聞工作者聯合會及130余個海外同胞媒體提供相關新聞。

同時,韓聯社還與世界韓人貿易協會(World-OKTA)等多個海外同胞團體共同舉辦國際活動。世界韓人貿易協會在全球70個國家設有137個分會,擁有6600多名正式會員和1.65萬多準會員。

新聞採集覆蓋面廣至山村小島偏僻角落

韓聯社擁有韓國規模最大的地方新聞資訊採集網路,地方記者多達140多人。韓聯社各地分社的記者們努力做到將全國熱點新聞毫無遺漏地傳達到受眾手中,力爭填補城鄉間的資訊鴻溝。

為此,韓聯社在部分島嶼、山區、邊境地區等其他媒體鞭長莫及之處派有記者或通訊員。今後,韓聯社還將向西海延坪島、濟州牛島·楸子島·飛揚島、鬱陵島、黑山島和江原高城統一瞭望臺等地增派通訊員。

韓聯社將繼續加強與地方政府、地方媒體間的交流合作,將資訊傳達到全國所需之處,促進首都地區和各地方間的溝通順暢。

此外,韓聯社還將與國民安全處、海洋水產部等主要政府部門和機構合作,構建災害新聞報道系統。

通過開放平臺與小微媒體實現共贏

韓聯社不斷加強與地方報社、海外同胞報社等小微媒體的合作。首先,利用開放平臺(OPEN API)幫助小微地方媒體增強資訊通信技術應用能力。開放平臺是指交換和加工新聞內容產品的“標準化共用新聞數據庫”。目前有50多家公司參與開放平臺項目,積極將其利用於製作新聞產品。經此傳播的新聞內容產品多達1400萬件。

韓聯社還對地方報社開放韓聯社新聞內容數據庫,代理照片版權銷售,並積極落實與地方報社的合作方案,例如在韓聯社主頁及韓聯社TV上推介地方報紙新聞。此外,“韓聯社媒體實驗室(Media Lab)”研究融合內容,與地方合作夥伴共用媒體行業研究成果。